do a favor แปล

• เอื๊อเฟื๊อ

• do     1) vt. จัดการ ที่เกี่ยวข้อง: กระทำ, ทำ, ปฏิบัติ, เตรียม ชื่อพ้อง:
• favor     1) n. ความช่วยเหลือ ที่เกี่ยวข้อง: ความปรารถนาดี, ความเอื้อเฟื้อ
• do me a favor    ขอที ขอร้อง
• ask a favor of    ออกปาก
• be in favor of (am.)    v. exp. เห็นชอบ [hen chøp]
• court favor    ประจบสอพลอ
• curry favor    ประจบสอพลอ
• curry favor (with)    v. exp. ทำสอพลอ [tham sø phlø]
• curry favor with    v. exp. เลียแข้ง [līa khaeng]
• divine favor    พร
• doing a favor    การเกื้อกูล การอนุเคราะห์ การช่วย การสงเคราะห์
• favor (am.)    1. n. - ความนิยม [khwām ni yom] - ฉันทาคติ [chan thā kha ti] 2. v. - ฉันทา [chan thā] - โต้หลง [tō long] - โปรด [prōt] - โปรดปราน [prōt prān] - อนุเคราะห์ [a nu khrǿ]
• in favor of (am.)    adj. นิยม [ni yom]
• party favor    ของที่ระลึกงานเลี้ยง
• restore to favor    กู้ชื่อเสียง ทําให้เป็นที่ยอมรับ

• แต่คุณช่วยหน่อยไม่ได้เหรอ เห็นแก่เพื่อนร่วมงานนะ
  I know it's not policy, but can't you do a favor for a fellow worker?
• เผื่อวันหลังคุณจะได้ใช้หนี้ให้ผมไง จริงมั้ย?
  Maybe one day you'll do a favor for me, right?
• ฉันมาช่วยเพื่อนบ้าน ลูกชายเขากำลังมีปัญหา
  I'm doing a favor for a neighbor lady. One of her boys is in a little trouble.
• อาทิตย์ที่แล้วฉันช่วยหลุยส์ไว้ ดังนั้นเค้าเลยจัดให้ฉัน
  I did a favor for Louis last week, so he asked me.
• ผมต้องการให้คุณช่วยเหลือคลับ เอมิลี่
  I need you to do a favor for the club, Emily.
• ผมแค่ช่วยงานเพื่อนที่หน่วยปราบปราม
  I'm just doing a favor for a friend over at vice.
• ฉันแค่ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่า
  I'm just here doing a favor for my friend.
• ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในการประชุมครั้งหนึง เขาบอกว่าจะทำบางอย่างเพื่อเรา
  Several years ago at one of the meetings, he was asked to do a favor for us.
• ส่วนเธอ มาขอให้ฉันช่วยเอง
  You, I'm Doing A Favor For.
• ช่วยงานเพื่อนผมนิดหน่อย
  I'm just doing a favor for a friend.